El paquete inalámbrico L1 Compact trae la transmisión inalámbrica de música al L1 Compact. El sistema L1 Compact combina PA y monitores convencionales en un elegante sistema. Cuando se coloca detrás o al lado de un artista, DJ o presentador, ofrece una cobertura de sonido amplia y uniforme en todo el área del escenario y el público, incluso hasta los extremos laterales. Se trata de nuestro sistema L1 más pequeño, ligero y fácil de instalar, con un peso de solo 13.2 kg (29 lb).
Paquete inalámbrico L1 Compact
Descripción general
- Sistema L1 Compact con conectividad inalámbrica
- La tecnología de altavoces Spatial Dispersion de Bose ofrece un sonido uniforme en todo el escenario y a todo el público, incluso en los extremos laterales
- Dos canales ToneMatch con preselecciones fijas para un micrófono de mano y una guitarra acústica
- Altavoz de bajos integrado en el soporte de alimentación
- Se puede instalar de dos maneras: plegado, para espacios pequeños, o extendido, para espacios más grandes
- Ideal para espectáculos musicales, DJ móviles, aulas, presentaciones de negocios o uso doméstico
- El adaptador SoundTouch Wireless Link les proporciona a los músicos y DJ la comodidad del control y la transmisión inalámbricos en sus eventos.
Ahora puedes tener sonido Bose de calidad para casi cualquier concierto, evento o circunstancia. El sistema L1 Compact es lo suficientemente pequeño para caber en la cajuela o el asiento trasero, y su innovador diseño modular permite que la instalación sea fácil y rápida. Puedes armarlo en una configuración contraída para espacios pequeños o una configuración más alta y ampliada para espacios más grandes. No hay que instalar altavoces pesados en los soportes de piso. No hay cables de altavoz.
Ahora los músicos y DJ pueden disfrutar de la comodidad del control y transmisión inalámbricos con Bluetooth mediante el adaptador SoundTouch Wireless Link. Los cantantes y compositores pueden utilizar Bluetooth para reproducir y controlar las pistas de acompañamiento o la música de espera. Los DJ pueden controlar la fiesta sin cables. Cuando estés dentro del alcance de una red Wi-Fi® doméstica, puedes disfrutar de las ventajas adicionales de tener música en múltiples habitaciones a través de Wi-Fi con SoundTouch. Cuando te conectes con SoundTouch, podrás disfrutar de música ininterrumpida, incluso si el teléfono suena o si sales. Con múltiples paquetes inalámbricos L1 Compact, también puedes crear sistemas de altavoces múltiples que reproduzcan la misma música, o música distinta, en cada altavoz. Incluso puedes agregar productos Bose adicionales al sistema, tales como los altavoces SoundTouch 10, 20, 30 y la barra de sonido SoundTouch 300. La aplicación SoundTouch para iOS, Android™, Mac o PC permite un control rápido y sencillo de toda tu música.
El altavoz delgado del sistema L1 Compact distribuye el sonido de manera clara y uniforme por todo el espacio, gracias a la tecnología Spatial Dispersion de Bose. La forma vertical poco común del altavoz lo diferencia claramente de los altavoces de PA convencionales, y tiene un efecto muy positivo sobre la cobertura de sonido. Incluso el público y los miembros de la banda en los extremos laterales escuchan el mismo sonido claro y de tonos equilibrados que quienes están frente.
El arreglo de altavoces L1 Compact es más pequeño que aquellos en los sistemas L1 Model 1S y II, pero aun así produce una cobertura de sonido horizontal comparable. Los altavoces de los sistemas L1 Model 1S y Model II proyectan el sonido a mayor distancia y con menor pérdida de volumen que el arreglo del L1 Compact.
Con el sistema L1 Compact, no tienes que llevar un amplificador, un mezclador o un gabinete de graves adicional; ya están incorporados. El soporte de alimentación del sistema incluye un amplificador y un altavoz de graves integrado, además de un mezclador incorporado que proporciona un total de cuatro entradas y dos salidas.
El canal 1 es una entrada de micrófono con una preselección de ToneMatch personalizada para un micrófono dinámico de mano. La preselección optimiza automáticamente el tono de un micrófono de mano cuando se utiliza con el sistema L1 Compact. El canal 2 acepta hasta tres entradas a la vez, lo que incluye una guitarra, un teclado u otro instrumento, un mezclador de DJ, un teléfono inteligente, una tableta, una computadora portátil o un proyector. Incluye una preselección ToneMatch personalizada para optimizar el sonido de una guitarra acústica.
El sistema L1 Compact: rendimiento de audio, instalación simplificada y portabilidad para un solo viaje. Exclusivos de Bose.
- La tecnología de altavoces Spatial Dispersion incluye seis transductores pequeños instalados en ángulos precisos dentro de una carcasa delgada y vertical. Esta tecnología patentada de Bose ofrece casi 180 grados de cobertura de sonido horizontal. El sonido permanece constante, incluso en los extremos laterales del sistema
- El mezclador integrado en el soporte de alimentación cuenta con una entrada de micrófono XLR en el canal 1; el canal 2 tiene una entrada de instrumento, una entrada estéreo RCA y una entrada estéreo de 1/8". Ambos canales tienen luces de clip de dos etapas, controles de volumen y una preselección ToneMatch personalizada. El panel trasero tiene una salida de línea balanceada de 1/4" y una salida estéreo RCA
- El amplificador de potencia integrado en el soporte de alimentación proporciona una amplificación limpia y precisa para el altavoz y la carcasa de graves del L1 Compact
- Los PA y monitores se combinan en un sistema altamente portátil y ligero. La tecnología patentada de Bose permite colocar el sistema directamente detrás de un artista o al lado de él, lo que elimina la necesidad de altavoces de PA, monitores de escenario y mezcladores adicionales
- Las preselecciones ToneMatch patentadas optimizan el sistema L1 Compact para usar un micrófono de mano dinámico (canal 1) o una guitarra acústica (canal 2)
- Dos posiciones de instalación únicas: extendida (1.99 m [78.5"] de alto) y contraída (4.2 m [16.5"] de alto), las que permiten adaptar la cobertura de sonido del sistema para el recinto o el evento. Para públicos más grandes, utiliza las extensiones de altavoces incluidas para elevar el arreglo. Para juntas y reuniones pequeñas, deja el arreglo en su ranura en el soporte alimentación y coloca el sistema sobre una mesa
- Componentes duraderos, ligeros y con enclavamiento hacen que el sistema sea muy fácil de transportar, instalar y distribuir. El soporte de alimentación pesa solo 11.3 kg (25 lb) y el total del sistema con altavoz y extensiones pesa 13.1 kg (29 lb). No se necesitan cables de altavoces, soportes de piso o módulos de graves. Todo el sistema se puede instalar en un minuto o menos
- El adaptador SoundTouch Wireless Link convierte el L1 Compact en un sistema inalámbrico de música SoundTouch que permite la transmisión de música mediante Bluetooth o Wi-Fi
Especificaciones
- Soporte de alimentación del L1 Compact con arreglo de altavoces:41.8 cm de alto x 33.9 cm de ancho x 42.6 cm de profundidad (11.2 kg)
- Arreglo de altavoces del L1 Compact:40.8 cm de alto x 7 cm de ancho x 7 cm de profundidad (1.35 kg)
- Cada extensión del L1 Compact:83 cm de alto x 7 cm de ancho x 7 cm de profundidad (1.5 kg)
- Posición contraída (montado):41.8 cm de alto x 33.9 cm de ancho x 42.6 cm de profundidad (11.2 kg)
- Posición extendida (montado):199.5 cm de alto x 33.9 cm de ancho x 42.6 cm de profundidad (13.3 kg)
- Adaptador SoundTouch Wireless Link:2.5 cm de alto x 8.8 cm de ancho x 8.8 cm de profundidad (0.1 kg)
- Soporte alimentación del L1 Compact con cable de alimentación
- Arreglo de altavoces del L1 Compact
- Extensiones del L1 Compact
- Adaptador SoundTouch Wireless Link con cable de alimentación
- Cables de conexión
- Cubierta deslizante del soporte alimentación/arreglo de altavoces
- Bolsa de transporte de las extensiones
Preguntas Frecuentes
¿Qué es el paquete inalámbrico L1 Compact?
El paquete inalámbrico L1 Compact mezcla nuestro sistema L1 más pequeño y portátil con control y transmisión inalámbricos mediante el adaptador SoundTouch Wireless Link. El L1 Compact está diseñado para audiencias de hasta 100 personas. Llévalo en un solo viaje. Instálalo en un minuto. Llena la habitación con transmisión de música desde Internet o tu dispositivo local.
¿Qué hace que el paquete inalámbrico L1 Compact sea distinto a otros sistemas de arreglo en línea portátiles L1?
El sistema de arreglo en línea portátil L1 Compact es nuestro sistema L1 más portátil y se puede llevar en un solo viaje. Sus componentes entrelazados eliminan la necesidad de cables de altavoz, lo que permite que se pueda configurar el sistema en menos de un minuto. Combina PA y monitores en un único sistema de altavoces, produce una cobertura de sonido horizontal excepcionalmente amplia y posee procesamiento de señal ToneMatch integrado. Los ingenieros de Bose han diseñado la interfaz de usuario para que sea lo más intuitiva posible para los usuarios que no son expertos, pero con las funciones adecuadas para músicos exigentes.
Además, el sistema L1 Compact es el único sistema de arreglo en línea portátil L1 que se puede configurar en múltiples posiciones para adaptarse a diferentes usos:
- Posición expandida: ya que está recomendado para grandes audiencias, la posición expandida permite que los usuarios puedan elevar el arreglo de altavoces del L1 Compact, lo que permite que pueda proyectar el sonido de forma más clara y uniforme en grandes recintos. Junto con el sistema L1 Compact, se incluyen dos extensiones de enclavamiento que se usan para elevar el arreglo. La posición expandida es ideal para aplicaciones, tales como espectáculos musicales y eventos de DJ, o para proporcionar una elevación de voz para grandes reuniones
- Posición contraída: ya que está recomendado para audiencias pequeñas, la posición contraída permite que el sistema de altavoces L1 Compact pueda insertarse al frente del soporte de alimentación, lo que crea un perfil muy pequeño. Cuando se utiliza en esta posición, el sistema debe colocarse en una mesa o un escenario elevado. Esto permitirá que el sonido se proyecte de forma clara y uniforme por toda la habitación. La posición contraída es ideal para aplicaciones, tales como espectáculos acústicos íntimos, presentaciones y discursos, o para reproducir música.
¿Cómo puedo configurar el sistema en la posición expandida?
- Deslice el arreglo de altavoces hacia arriba y hacia afuera del soporte de alimentación, y déjelo a un lado temporalmente
- Alinee el enchufe en la parte inferior de una de las extensiones con la toma en el soporte de alimentación. Nota: Las dos extensiones del L1 Compact son idénticas: cualquiera puede utilizarse en la parte superior o inferior
- Inserta las extensiones del L1 Compact en el soporte de alimentación. Asegúrate de insertar completamente la extensión inferior. Esto completará la conexión de audio y garantizará la estabilidad
- Alinea y conecta el resto de la extensión, para esto empújala firmemente en su lugar
- Alinea y conecta el arreglo de altavoces del L1 Compact, para esto empújalo firmemente en su lugar
¿Cuál es la ubicación óptima cuando se utiliza el sistema L1 Compact en la posición contraída?
La posición contraída normalmente se reserva para habitaciones más pequeñas. Cuando el sistema está en la posición contraída, sugerimos colocarlo sobre una mesa para que el sonido se proyecte hacia toda la audiencia. El sistema se puede colocar detrás del presentador o artista, o justo al mismo. Aunque el sonido evitará las obstrucciones rodeándolas, para obtener mejores resultados, deja unos cuantos metros (o pies) de distancia entre el artista y el sistema, cuando este último se instale detrás del artista.
¿Qué es la tecnología de altavoces Spatial Dispersion?
La tecnología de altavoces Spatial Dispersion, solo disponible en Bose, ofrece una disposición de transductores en el arreglo de altavoces que permite que el sistema pueda llenar toda una habitación con un sonido nítido, potente y de tonos equilibrados desde un único sistema de altavoces. El sonido permanece constante incluso en los extremos laterales del sistema.
Dado su menor tamaño, ¿el sistema L1 Compact proyecta el sonido tan lejos como los sistemas L1 de mayor tamaño?
El sistema de arreglo de altavoces del L1 Compact produce una cobertura horizontal comparable a la que producen los sistemas de mayor tamaño L1 Model 1S y L1 Model II. Unos arreglos en línea más largos, como los que están en los sistemas L1 Model 1S y Model II, pueden proyectar el sonido a mayor distancia y con una menor pérdida de los niveles de sonido que el arreglo de menor tamaño en el sistema L1 Compact.
¿El sistema L1 Compact está diseñado que DJ móviles lo utilicen?
Sí. Su portabilidad mejorada, una fácil instalación y la calidad de sonido profesional del sistema L1 Compact hacen que sea idóneo para una variedad de aplicaciones en las que podría usarse un sistema de PA convencional. Por ejemplo, eventos de DJ, eventos comunitarios y deportivos, presentaciones de negocios o cualquier otro lugar donde se necesite una amplificación de sonido de alto rendimiento y fácil de usar. El sistema L1 Compact posee entradas de estéreo RCA, estéreo de 1/8" y de 1/4" para conectar un mezclador de DJ, una computadora portátil, un teléfono inteligente o un reproductor de CD. Cuando desees hacer anuncios, simplemente conecta un micrófono de mano dinámico en la entrada de micrófono del canal 1. Se recomienda usar dos sistemas L1 Compact para aplicaciones de DJ para ayudar a reproducir el sonido estéreo. Además, se puede usar un único sistema L1 Compact de forma conveniente como un sistema satélite para eventos de DJ más grandes. Los DJ móviles también pueden aprovechar las ventajas de la opción de transmisión Bluetooth incluida en el adaptador SoundTouch Wireless Link. Esto les permite transmitir y controlar la reproducción de música, sin tener un cable conectado a su dispositivo.
¿Cuáles son las ventajas del procesamiento integrado del sistema ToneMatch?
Imagina que un ingeniero de estudio experto escuchó la reproducción del sonido de tu guitarra acústica o micrófono de mano dinámico mediante un sistema L1, hizo una serie de ajustes de ecualización para optimizar el sonido y guardó los cambios como una preselección que puede recordar al instante con solo tocar un botón en cualquier escenario del mundo; ese es el poder de procesamiento de señal ToneMatch.
Canal 1: esta entrada de micrófono posee una preselección ToneMatch que se ha optimizado para su uso con un micrófono de mano dinámico. Simplemente conecta un micrófono y la preselección se activará automáticamente.
Canal 2: posee una preselección ToneMatch diseñada específicamente para su uso con una guitarra acústica. Conecte su guitarra acústica a la entrada de 1/4" y coloque el interruptor de preselección ToneMatch en “Acoustic Guitar ToneMatch” (ToneMatch para guitarra acústica) o en la posición apuntando hacia arriba para activar la preselección.
Nota: Este interruptor solo activa una preselección ToneMatch para la guitarra acústica. Todas las demás fuentes conectadas al canal 2 no se verán afectadas.
¿Cuántos canales tiene el sistema L1 Compact?
El sistema tiene dos canales que admiten una amplia variedad de usos:
Canal 1
- Entrada de micrófono: esta entrada está diseñada para usarse solo con un micrófono de mano dinámico, pues posee una preselección ToneMatch optimizada para su uso con este tipo de micrófono. Simplemente conecte el micrófono y la preselección se activará automáticamente, esto agregará claridad y definición a las voces.
Canal 2
- Entrada estéreo de 1/8": una entrada analógica balanceada para conectar teléfonos inteligentes, computadoras portátiles, radios por satélite, pizarras inteligentes, proyectores de video o cualquier otro dispositivo con una salida de audio de nivel de línea. Esta es la entrada recomendada para conectar el adaptador SoundTouch Wireless Link
- Entrada estéreo RCA: entrada analógica a nivel de línea para conectar reproductores de DVD/CD, mezcladores de DJ o pizarras inteligentes
- Entrada para instrumentos de 1/4": acepta un cable balanceado o no balanceado para conectar instrumentos, como guitarras y teclados. Esta entrada contiene una preselección ToneMatch personalizada y desarrollada específicamente para su uso con una guitarra acústica. Para activar la preselección, asegúrate de que el interruptor de preselección ToneMatch esté en la posición hacia arriba. Si conecta un instrumento que no sea una guitarra acústica, coloque el interruptor de preselección ToneMatch en la posición hacia abajo.
Nota: Las tres entradas en el canal 2 pueden utilizarse simultáneamente. El nivel general del canal 2 puede controlarse mediante el control de volumen del canal 2. Para aumentar el nivel de una fuente en particular, el usuario debe realizar ajustes en el dispositivo de fuente individual.
¿El sistema L1 Compact tiene salidas de audio?
Sí. El soporte de alimentación del L1 Compact posee dos salidas de audio:
- Salida de grabación RCA (no balanceada): esta salida transmite la misma señal de audio monoaural a cada conector y se puede usar para conectar a un dispositivo de grabación externo
- Salida de 1/4" (balanceada o no balanceada): conecte esta salida monoaural a la entrada de 1/4" del Canal 2 de otro sistema de arreglo en línea portátil L1. Puede realizar una conexión en cadena de varios sistemas para utilizarlos en habitaciones más grandes o separadas.
¿Puedo comprar el mezclador ToneMatch T4S/T8S y utilizarlo con otros sistemas de Bose?
Sí. El mezclador T4S/T8S se puede comprar por separado o se puede utilizar con un sistema L1 Model 1S o L1 Model II, S1 Pro o F1. Cuando el mezclador T4S/T8S se usa en conjunto con uno de los productos, los ajustes de ToneMatch se optimizan para el altavoz. El mezclador T4S/T8S se puede conectar de forma analógica a cualquier cantidad de amplificadores o altavoces. Se requiere una fuente de alimentación para el funcionamiento del mezclador, la cual está disponible en Bose o a través de distribuidores autorizados de productos Bose.
¿Cómo puedo aprovechar los instrumentos o dispositivos que ofrecen salida estéreo?
Un único sistema L1 Compact puede combinar los dos canales y llenar el recinto con un solo altavoz. Para instrumentos o material grabado que requieran reproducción estéreo, se pueden usar dos sistemas L1 Compact para ofrecer sonido estéreo.
¿Cómo se puede obtener un rendimiento de alto nivel desde un sistema más pequeño?
Se puso gran cuidado en el proceso de diseño para garantizar que todos los altavoces y sus sistemas electrónicos funcionen como un único sistema integrado. Esto permite que el sistema L1 Compact sea extremadamente eficiente y maximice su salida acústica manteniendo su pequeño perfil.
¿El sistema L1 Compact puede usarse en áreas exteriores?
Sí. El sistema se puede usar tanto en áreas interiores como en áreas exteriores. Sin embargo, nunca debe quedar expuesto a precipitaciones ni a largos períodos de luz solar directa.
¿Puedo conectar un subwoofer externo (como el módulo de graves B1 de Bose) al sistema L1 Compact?
No. El módulo de graves está integrado en el sistema L1 Compact. El sistema no admite módulos de graves adicionales.
¿En qué parte del escenario debo colocar el sistema L1 Compact?
Los requisitos de colocación del sistema para el sistema L1 Compact son flexibles. Para lograr un sonido óptimo para la audiencia y el artista, coloque el sistema directamente detrás del artista (o detrás y ligeramente junto al mismo).
¿En qué voltajes está disponible el sistema L1 Compact?
El sistema L1 Compact posee una fuente de alimentación de conmutación que le permite operar en regiones que van desde los 100 V a los 240 V. En la caja del producto, se incluye el cable de alimentación adecuado para la región específica en la que se adquirió el sistema.
¿Cuál es el período de garantía del sistema L1 Compact?
El soporte de alimentación del L1 Compact tiene una garantía limitada de dos años. El arreglo de altavoces del L1 Compact y sus extensiones tienen una garantía limitada de cinco años. La garantía es transferible con el producto, incluso si cambia de propietario.
¿Puede el sistema L1 Compact usarse con el sistema L1 Model I S o Model II?
Sí. Todos los sistemas L1 pueden compartir el mismo escenario. Los sistemas L1 Model I S y Model II tienen arreglos en línea más largos que el sistema L1 Compact y pueden proyectar el sonido a mayor distancia y con una menor pérdida de los niveles de sonido que el arreglo de menor tamaño en el sistema L1 Compact.
¿Dónde puedo colaborar con el personal de Bose y los propietarios existentes para obtener más información acerca de cómo el sistema L1 puede funcionar para mi aplicación específica?
Albergamos una comunidad que permite que los dueños de PA portátiles de Bose puedan compartir sus experiencias y colaborar en temas que son importantes para ellos. Encontrarás una gran cantidad de documentación específica a aplicaciones y consejos útiles. El foro es totalmente navegable y se puede acceder a él en https://www.bosepro.community.
¿Qué es el adaptador SoundTouch Wireless Link? ¿Cuáles son sus ventajas clave?
El adaptador SoundTouch Wireless Link es un dispositivo que se conecta al L1 Compact y lo transforma en un sistema de música inalámbrico SoundTouch.
Posee conectividad Bluetooth para una transmisión y control inalámbricos de tu música. Esto significa que los músicos y DJ pueden transmitir música de forma inalámbrica desde su teléfono inteligente u otro dispositivo directamente al L1 en cualquier ubicación del evento.
También incluye SoundTouch para ofrecerte una mejor forma para disfrutar toda tu música cuando hay disponible una conexión Wi-Fi a Internet. La principal ventaja de utilizar SoundTouch es que puedes transmitir la misma música de forma inalámbrica a varios productos SoundTouch, sin importar si son sistemas L1 Compact adicionales o productos Bose SoundTouch para consumidores. SoundTouch también permite las siguientes ventajas adicionales: la reproducción de música no se interrumpe por llamadas telefónicas ni tampoco porque tu teléfono inteligente u otro dispositivo salió del área de la red.
¿Qué opciones de conexión de audio utiliza el adaptador SoundTouch Wireless Link con el sistema L1 Compact?
El adaptador SoundTouch Wireless Link se puede conectar al L1 Compact con el cable de conexión miniestéreo de 3.5 mm incluido.
¿Cómo utilizo el adaptador SoundTouch Wireless Link?
Descargue e instale la aplicación de control SoundTouch en su teléfono inteligente o tablet para usar el adaptador SoundTouch Wireless Link y transmitir música desde servicios de música populares, estaciones de radio por Internet y su biblioteca de música almacenada. También puedes usar el botón de Bluetooth, ubicado en la parte superior del adaptador SoundTouch Wireless Link, para conectar cualquier dispositivo Bluetooth y obtener aún más opciones de audio.
¿Puedo utilizar un enrutador Wi-Fi que no esté conectado a Internet para crear un sistema SoundTouch de múltiples altavoces?
No. Se requiere una conexión a Internet para agregar altavoces con SoundTouch.
Cuando se utiliza la conexión Bluetooth mediante el adaptador SoundTouch, ¿hacer llamadas telefónicas interrumpe mi música?
Las llamadas telefónicas y otras alertas pueden sonar a través del adaptador SoundTouch hacia el sistema L1 Compact. Configurar el teléfono en el modo "No molestar" bloqueará las notificaciones audibles.
Cuando se utiliza la transmisión Wi-Fi mediante el adaptador SoundTouch, ¿hacer llamadas telefónicas interrumpe mi música?
No.
Cuando se utiliza la transmisión Wi-Fi mediante SoundTouch, ¿puedo llevar mi teléfono fuera del área de red sin interrumpir la música?
Sí.
¿El adaptador SoundTouch Wireless Link tiene una batería interna o un compartimento para baterías?
No. Se requiere el uso de la fuente de alimentación incluida.
¿El adaptador SoundTouch Wireless Link requiere el uso de un adaptador de alimentación por separado?
Sí. En la caja se incluye una fuente de alimentación.
¿Se puede colocar el adaptador SoundTouch Wireless Link en distintas posiciones o se debe colocar sobre una superficie plana en su base de goma durante su uso?
Para obtener el mejor rendimiento inalámbrico, coloca el adaptador SoundTouch Wireless Link en su base de goma durante su uso.
¿Cuál es el rango del rendimiento de Bluetooth del adaptador SoundTouch Wireless Link?
El enlace de Bluetooth del adaptador SoundTouch Wireless Link tiene la capacidad de mantener una operación estable hasta a 9 m (30 pies) de distancia. El rendimiento puede verse afectado por obstáculos como paredes o metal, interferencia de dispositivos Wi-Fi u otros dispositivos inalámbricos, e implementaciones Bluetooth de los fabricantes de dispositivos.
Soporte
Descargas de preselecciones y firmware
Consulta las preselecciones y el firmware más recientes para el motor de audio ToneMatch y los sistemas L1.
Revisa los comentarios de usuarios, obtén información detallada sobre el producto y únete a la conversación.
Guía del propietario del adaptador SoundTouch Wireless Link: